LES MODIFICATIONS ONT ÉTÉ APPORTÉES SUR LA PUBLICATION INITIALE